Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Begrifflich-methodische, formale und funktionale Grundlagen der Fachsprachenlexikographie und Terminographie, ausgewählte Problembereiche der computergestützten Fachsprachenlexikographie, Erstellung der Korpora und Paralleltext-Datenbanken, Funktionalität und Benutzungsbezogenheit der fachlexikographischen Produkte, Einsatz solcher Produkte in Lernprozessen und übersetzerischer Praxis sowie Professionalisierung, Berufsprofilierung und Ausbildung in beiden Bereichen sind Themen, die in 19 Beiträgen in diesem Sammelband erörtert werden.Die inhaltliche Breite der Beiträge lässt erkennen, dass die gewählte Thematik in vielerlei Hinsicht diskussionsbedürftig ist, mehr noch, dass die rasante sprachtechnologische Entwicklung von den Fachlexikographen und Terminographen eine Neuüberlegung bekannter Sachverhalte abverlangt. Vor allem wird aber evident, dass die Qualität der fachlexikographischen Produkte grundsätzlich von der Kooperation der metalexikographischen bzw. fachspezifischen Forschung und fachlexikographischen bzw. terminographischen Praxis abhängig ist. Das Genannte spiegelt sich verstärkt in den Beiträgen wieder, in denen konkrete Vorhaben und Produkte kritisch-analytisch erörtert werden.

Sublanguage --- Lexicography --- Lexicography. --- Lexicography, Specialised Dictionaries.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L'histoire de la franc-maçonnerie débute avec celle des Lumières, plus précisément en Angleterre et en Ecosse. Les loges, espaces de convivialité et expression concrète de la nouvelle sociabilité, franchissent les océans pour encourager la création de réseaux intellectuels et commerciaux, l'intégration coloniale comme les mouvements d'émancipation. Ce dictionnaire, conçu par des spécialistes du dix huitième siècle, replace les francs-maçons dans le contexte social, culturel, philosophique et politique. Près de cent cinquante collaborateurs ont tenté de retracer plus de mille parcours de vie, avec l'espoir que le lecteur aura ainsi un aperçu du monde maçonnique des Lumières.

Freemasonry --- Franc-maçonnerie --- History --- Dictionaries --- French --- Histoire --- Dictionnaires français --- Freemasons --- Francs-maçons --- Biographies --- Franc-maçonnerie --- Dictionnaires français --- French. --- Freemasons - Biography - Dictionaries - French

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Most people think of the Oxford English Dictionary (OED) as a distinctly British product. Begun in England 150 years ago, it took more than 60 years to complete and, when it was finally finished in 1928, the British prime minister heralded it as a 'national treasure'. It maintained this image throughout the twentieth century, and in 2006 the English public voted it an 'Icon of England', alongside Marmite, Buckingham Palace and the bowler hat. However, this book shows that the dictionary is not as 'British' as we all thought. The linguist and lexicographer, Sarah Ogilvie, combines her insider knowledge and experience with impeccable research to show that the OED is in fact an international product in both its content and its making. She examines the policies and practices of the various editors, applies qualitative and quantitative analysis, and finds new OED archival materials in the form of letters, reports and proofs. She demonstrates that the OED, in its use of readers from all over the world and its coverage of World English, is in fact a global text.

Encyclopedias and dictionaries --- English language --- English language in foreign countries --- World Englishes --- Lexicography --- History and criticism. --- Foreign words and phrases. --- Lexicography. --- Etymology. --- Etymology --- Word history --- History --- Dictionaries --- History and criticism --- Loan words --- Loanwords --- Oxford English dictionary. --- OED --- New English dictionary on historical principles --- Arts and Humanities --- Language & Linguistics --- Germanic languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Durorp-English Dictionary is probably the first attempt at compiling a comprehensive Dictionary of Durorp, the language of the people of Korup. It is a bilingual Dictionary aimed at stimulating literary interests in the study and development of Durorp as a linguistic entity in particular and promotion of Durorp literature in general. Durorp is an interesting and linguistically distinct semi-Bantu or Bantoid language spoken by a minority group of people known as Bororp or people of the Kororp ethnic group. A part of this ethnic group inhabits the Southwestern part of Cameroon while the other occupies the Southeastern tip of Nigeria. A minority group, Kororp has continued to suffer not only cultural and socio-economic shrinkage but also linguistic marginalisation characterised by an obvious erosion of some key elements of the language. Like any other language, however, Durorp has borrowings from languages such as Efik, Ejagham, and even English. This Dictionary has introduced quite a number of new but understandable words.

English language --- Durorp language --- Durop language --- Dyurop language --- Erorup language --- Kurop language --- Ododop language --- Rop language --- Rup language --- Benue-Congo languages --- Germanic languages --- Dictionaries --- Durorp. --- English. --- Bantu languages --- Africa --- Languages. --- Kintu languages --- Ntu languages --- Sintu languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

With an English summary, avec un resumé français

Lexicology. Semantics --- Technical illustration --- Scientific illustration --- Dictionaries --- Illustration of books --- History --- Illustrations --- 094:03 --- 094:801.3 --- 030 <09> --- 803.0-3 --- 769.04:5 --- -Scientific illustration --- -Dictionaries --- -Illustration of books --- Book illustration --- Art --- Books --- Decoration and ornament --- Pictures --- Books of knowledge --- Cyclopedias --- Encyclopedias and dictionaries, English --- Knowledge, Books of --- Subject dictionaries --- Reference books --- Illustration, Scientific --- Science illustration --- Scientific literature --- Art and science --- Drawing --- Illustration, Technical --- Technical reports --- Mechanical drawing --- Photography --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Encyclopedieën. Naslagwerken--(Algemene) --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Lexicografie. Woordenboeken --- Encyclopedieën. Naslagwerken--(werken over)--Geschiedenis van ... --- Duits: lexicografie --- Prentenverzamelingen in de grafische kunsten. Iconografie. Iconologie-:-Wiskunde. Natuurwetenschappen --- -History --- Illustration --- Scientific applications --- Illustration of books. --- History. --- 030 <09> Encyclopedieën. Naslagwerken--(werken over)--Geschiedenis van ... --- 094:801.3 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Lexicografie. Woordenboeken --- 094:03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Encyclopedieën. Naslagwerken--(Algemene) --- 769.04:5 Prentenverzamelingen in de grafische kunsten. Iconografie. Iconologie-:-Wiskunde. Natuurwetenschappen --- 803.0-3 Duits: lexicografie --- Illustrations&delete& --- Encyclopedieën. Naslagwerken--(werken over)--Geschiedenis van .. --- Encyclopedias and dictionaries --- Encyclopedieën. Naslagwerken--(werken over)--Geschiedenis van . --- Encyclopedieën. Naslagwerken--(werken over)--Geschiedenis van --- Technical illustration - History --- Scientific illustration - History --- Dictionaries - Illustrations - History